The summer issue of the AMWA Journal will soon be hitting the Web and the mailboxes of print subscribers. But before it does, please take another look back at the spring issue. It was the first issue with my name listed as Editor, but in truth, its contents can be credited, to a very large degree, to Lori Alexander, who is now our Editor Emeritus and my invaluable, ever-available consultant. Thank you, Lori! And thank you to all the journal contributors. With each issue, we hope to provide a valuable, eclectic look at the world of medical writing. In the spring issue, you can learn about language translation, compendial science, designing documents with the FDA audience in mind, creating continuing medical education, and a lot more.